Hit happens

Astrele s-au aliniat, toate simţurile ni s-au încordat, cortina a fost ridicată şi acum, noi, cele mai mari consumatoare de teatru franţuzesc, intrăm în delir!!! Atenţiune, atenţiune, mare anunţ ce am de făcut! Moş Nicolae este tare darnic (sau dornic?) cu noi. Pentru că ni l-am dorit foarte mult, şi pentru că l-am aşteptat şi mai mult pe "monsenior" Merwan Rim să iasă mai repede pe tarabă cu "neşte muzici" creaţie personală, providenţa ne-a răsplătit oferindu-ni-l într-un rol de zile mari! Dacă vrei nişte Mozart pe ritm de rock, şi-apoi ştii că îl mai ai şi la desert pe Merwan în rolul principal, ce pot să zic, decât săru'mâna pentru masă. C-a fost bună şi mmmm, gustoasă! Sălile de teatru din Franţa sunt din nou pline! Merwan este din nou pe scenă, acolo unde îi şade lui cel mai bine.
Până acum nu am reuşit să îmi fac o idee decât urmărind fotografiile de mai jos şi mai apoi un mic fragment din spectacol, partea unde cântă "L'assasymphonie". Mi se pare super(b)! Şi cred că Mer este în rolul principal, de când îmi doream să îl văd şi în ipostaza asta! Yuhuuuuuu! Pentru mai multe detalii, na d-acilea imagini. Ştiu că atât aşteptai.

Nişte teatru franţuzesc în 3D are cineva?































































































(Comédie tragédie Mozart Opéra Rock)

Pentru pagina oficiala, click aici.

Începând cu data de 30 septembrie 2009, debutează un nou sezon al Serilor Irlandeze la Clubul Ţăranului în Bucureşti, Str. Monetăriei nr. 2.
Formaţia Shannon şi dansatorii Irish Way vă aşteaptă în fiecare ultimă miercuri din lună la o seară de muzică si dansuri irlandeze, dar şi de literatură.
Miercuri, 30 septembrie, începând cu ora 21:00, lansare de carte: "Ţara de mlaştină şi alte poeme" - o selecţie a celor mai cunoscute poeme ale autorului rlandez Seamus Heaney, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură, în 1995. Cartea (traducere de Dan Sociu, cu ilustratii de Tudor Jebeleanu) a aparut recent, într-o ediţie de lux, în cadrul colecţiei "Biblioteca Polirom".
Evenimentele sunt organizate în colaborare cu Asociaţia Culturală Romano-Irlandeză şi Asociaţia de Dans Irlandez "Irish Way".
Preţul biletelor va fi de 20 de lei, elevii şi studenţii beneficiind de o reducere de 5 lei.

Upcoming shows:

Miercuri, 30 Septembrie 2009, ora 21:00 - Bucureşti - Clubul Ţăranului
Miercuri, 28 Octombrie 2009, ora 20:00 - Bucureşti - Clubul Ţăranului
Miercuri, 25 Noiembrie 2009, ora 20:00 - Bucureşti - Clubul Ţăranului
Miercuri, 27 Ianuarie 2010, ora 20:00 - Bucureşti - Clubul Ţăranului
Miercuri, 24 Februarie 2010, ora 20:00 - Bucureşti - Clubul Ţăranului
Miercuri, 31 Martie 2010, ora 20:00 - Bucureşti - Clubul Ţăranului
Miercuri, 28 Aprilie2010, ora 20:00 - Bucureşti - Clubul Ţăranului


Seamus Heaney, Ţara de mlaştină şi alte poeme


(Premiul Nobel pentru literatură 1995)

Seamus Heaney (n. 1939) este un poet indiferent la „dispariţia realităţii” postmoderne anunţată de Jean Baudrillard, ca şi, într-o oarecare măsură, la teoriile marxiste ale artei angajate. S-a născut şi a crescut într-una dintre cele mai fierbinţi zone politice ale celei de-a doua jumătăţi a secolului XX, Irlanda de Nord - cu toate acestea poezia sa nu abordează aproape niciodată frontal problemele sociale şi politice ale ţării sale. Realismul autentic al acesteia, continuînd tradiţia deschisă de Wordsworth, i-a convins însă pe concetăţenii lui Heaney şi, mai apoi, pe majoritatea cititorilor de poezie engleză din lume, de-a lungul mai multor decenii şi în ciuda numeroaselor mutaţii culturale, că cel mai mare dintre cei nouă copii ai unei familii de fermieri din Derry are ceva foarte important de spus lumii şi că, deşi obsesiile şi limbajul său sînt atît de locale, încît chiar şi irlandezilor li se pare de multe ori exotic, mesajul său are o incontestabilă valoare universală, confirmată în 1995 şi de Comitetul Nobel, atît de reticent în general faţă de poeţi, mai ales faţă de cei care evită implicarea politică stridentă. Heaney nu e doar un scriitor iubit de juriile marilor premii şi de critica literară din întreaga lume, ci şi unul extrem de popular, două treimi din cărţile de poezie vîndute în Marea Britanie fiind semnate de el, iar in 2000, traducerea şi, practic, rescrierea poemului epic Beowulf într-o formă accesibilă publicului larg i-a crescut şi mai mult popularitatea celui deja poreclit „famous Seamus” şi i-a adus cîstigarea premiului Whitebread Book of The Year, la concurenţă cu J.K. Rowling, care tocmai lansase „curentul” Harry Potter.
Antologia Ţara de mlaştină şi alte poeme îşi doreşte să ofere publicului românesc, în premieră, o selecţie din opera poetului irlandez. Astfel, poemele traduse de Dan Sociu acoperă o arie întinsă temporal, pornind de la volumele deja clasice ale autorului şi ajungînd pînă în present. Acestora li se adaugă desenele excepţionale ale lui Tudor Jebeleanu, alese chiar de Seamus Heaney.
„Se spune că, pe vremuri, Sfîntul Kevin se ruga, în genunchi, cu mîinile întinse în formă de cruce. Asta se întîmpla la Glendalough, într-un complex monastic nu departe de locul unde am trăiesc eu. Aşa, cum se ruga Sf. Kevin, o mierlă a confundat braţele sale încrucişate cu vreo încrengătură, s-a aşezat pe ele, a depus ouă şi a început să le clocească de parcă ar fi fost pe o ramură de copac. Kevin, copleşit de milă şi constrîns de credinţă să iubească viaţa din toate creaturile Domnului, a stat nemişcat zile şi săptămîni, pînă cînd din ouă au ieşit puii de mierlă şi pînă cînd aceştia au învăţat să zboare. Această imagine, care surprinde punctul de întîlnire dintre natural şi ideal, mi se pare a fi esenţa poeziei.” (Seamus Heaney)
„Anul trecut, două treimi din volumele de poezie vîndute în Marea Britanie purtau pe copertă numele lui Seamus Heaney. Şi asta în ciuda faptului că a protestat la includerea lui în The Penguin Book of English Verse cu aceste cuvinte: Ţineţi minte, paşaportul meu e verde/ paharul cu voi nicicînd n-am ridicat/ nici pentru Regină vreun strop n-am închinat.” (Los Angeles Times)

Sursa: Irish Way

15 MARTIE
- 19:00 - Bibioteca Franceză "Eugène Ionesco" - Vizionare de film Francofon: "La Petite Fadette"
16 MARTIE
- 18:00 - Bibioteca Franceză "Eugène Ionesco" - Expoziţie foto (Les 10 mots de la rencontre)
18 MARTIE
- 10.00 - Patrulă de promovare AEF Galaţi - Universitatea "Dunărea de Jos" Galaţi (Sala U 03)
- 13:00 - Patrulă de promovare AEF Galaţi - Colegiul Naţional "Alexandru Ioan Cuza"
- 15:30 - Biblioteca "V.A.Urechia" - Expoziţie foto (Les 10 mots de la rencontre)
- 17:30 - Biblioteca "V.A.Urechia" - Vizionare de film Francofon: "RRRrrr!" cu Gérard Dépardieu
20 MARTIE
- 14 30 - Biblioteca "V.A.Urechia" - Scriitori români de expresie franceză din sec. XX
21 MARTIE
- 12:00 - Patrulă de promovare AEF Galaţi - Liceul Pedagogic
22 MARTIE
- 18.00 - Arta Francofonă (muzică, dans)
23 MARTIE
- 15.30 - Parada Francofoniei: punct de plecare - Bibioteca Franceză "Eugène Ionesco", punct terminus - Grădina Publică
24 MARTIE
- 15.00 - Concursuri Francofone (Questions pour un Champion, La Cible, Chasse au Dahu)
- 18:30 - Premiere.

Parteneri media: Radio S (94,8 FM)

Vrei să faci parte din echipa de voluntari AEF

Acei fulgi timizi de nea, au adus la Galaţi în seara aceasta, "O noapte furtunoasă". I-am luat pe dragii mei de mână şi ne-am găsit un loc în sală. Dacă nu ai venit cu piesa învăţată de acasă şi cu optimism, degeaba ai mai plătit biletul. Pentru că mimica, umorul, atitudinea - toate vin la pachet când este vorba de Caragiale. Coloana sonoră a creat atmosferă şi te-a ajutat să localizezi spaţiul şi timpul. Scena aproape goală, a fost umplută cu succes de echipa de interpreţi talentaţi: Maia Morgenstern, Mircea Rusu, George Ivascu, Ioan Gyuri Pascu si Ioana Calota . Sala a fost arhiplina.
Galaţenii sunt însetaţi de cultură, sau mi se pare?


PS: Toată distracţia asta a costat 200 RON (4 persoane).

Ce nu ai invatat in copilarie, inveti la maturitate. Rareori se aplica si principiul "ce nu inveti de mic nu inveti niciodata". Oamenii fericiti au invatat probabil inca din copilarie cum sa se poarte. Mai ales cand vine vorba de emotiile lor. Si totusi, suntem sau nu, sclavii educatiei?
Astazi, ne lasam condusi de instinctele din epoca de piatra. De fapt, unii sunt niste neandartalieni cu ipod in buzunar. Dar exista si parti din noi care simt si se comporta la fel ca stramosii nostri. Stiu sigur ca emotiile sunt cele care au cea mai mare vechime. Plimba-te prin parcurile Galatiului si incearca sa iti dai seama daca redescopri la copii imaginea propriilor tale emotii. Ne face asta mai putin apropiati de cei mici? Si copiii sunt capabili de emotii care apar automat - pentru ca ele s-au nascut dinainte de a exista noi. Dar stai sa vezi diferentele crase.
De ceva vreme m-am mutat cu serviciul in centrul orasului. Practic, aici se presupune ca ar trebui sa vezi partea cea mai emancipata a concitadinilor. Si tot aici ar trebui sa vezi (printre altele) un monument menit sa infrumuseteze Galatiul si sa fie vrednic de cel mai mare poet al neamului. Cine a trecut ieri dupa-amiaza prin Parcul Eminescu, a putut vedea 2 nazgambi mimand un act sexual oral cu sustinatoarea facliei de lumina a lui Eminovici. Am si 2 instantanee, bune pentru posteritate. Oricat de agera la maini a incercat sa fie sora mea, tot a ratat cateva cadre interesante, dar compromitatoare pentru cei mici. Ii vor multumi mai tarziu in cazul in care prin nu-stiu-ce minune, vreun parinte internaut va poposi si pe blogul meu.
M-am intrebat inclusiv daca cei 2 pusti reprezinta laolalta simbolul amantului nestatornic si daca vor ajunge candva sa il intreaca pe Giacomo Casanova. Poate ca nici nu are sens comparatia, atata timp cat nu poate fi vorba de sarm si umor. Dar cel putin, Casanova nu este genul de om care s-ar fi oprit la granitele conventiei. El a vrut intotdeauna sa vada, sa traiasca si sa incerce totul. Daca ceva iti este interzis, devine mai interesant. Asta se intampla si cu senzatiile tari. De marmura.
Statuia lui Eminescu este un monument de arta indragit de unii galateni, care de-a lungul anilor a fost mutat in mai multe locuri, dupa toanele autoritatilor: in parculetul aflat candva pe locul unde se afla astazi magazinul Winmarkt, in fata Teatrului Dramatic, in Gradina Publica si inapoi. Mutilat de unii raufacatori si restaurat in mai multe randuri de artistii plastici, statuia lui Eminescu iradiaza din albul marmurii poezia cu cadente celeste a Luceafarului. Oficiul de Stare Civila a Primariei Municipiului Galati se afla in vecinatatea monumentului, si a devenit o obisnuinta ca tinerii casatoriti, la numai cateva clipe dupa ce au spus "DA" in fata ofiterului Starii Civile, sa vina cu toti cei care ii insotesc pentru a se fotografia in fata statuii.
Astazi, cand aceeasi statuie este "abuzata sexual" de picii de clasa I, parca nici nu iti mai vine cheful de a procrea.
Scurt pe doi, fie folositi prezervativul, fie va trimiteti copiii la scoala (nu des, doar de 5 ori pe saptamana) si din cand in cand, la biblioteca. S-a trecut la ora de vara, ceea ce inseamna ca la sala de lectura programul se termina la ora 20:00.
Biblioteca „V.A. Urechia“ - Sediul Central
Str. Mihai Bravu Nr. 16
Galaţi 800208
Tel: +40 236 411037,
Fax: +40 236 311 060

PS: Netul merge infect. Revin maine cu pozele promise. Intre timp, asa cum spunea si Mara, ce-ar fi sa ne respectam monumentele?
Pe curand!

Saptamana Francofoniei organizata de A.E.F.

* Dimanche, 18 mars 2007

16h30 : La Campagne pour la promotion de la Francophonie

Au Jardin Publique

Mardi, 20 mars 2007

15h : Table ronde « L’avenir de la francophonie en Roumanie : rapprochement économique franco-roumain » Invité spécial : délégué Webhelp

Université « Bas-Danube », Salle U 15

19h : Soirée du film francophone au Centre Culturel « Bas Danube »

Mercredi, 21 mars 2007

15h : Journée de l’art francophone – Danse et Théâtre

RDV au Théâtre Musical « Nae Leonard»

19h : Soirée du film francophone au Centre Culturel « Bas Danube »

Jeudi, 22 mars 2007

19h : Soirée dansante francophone – concours de Karaoké

RDV au Dublin Café.

Vendredi, 23 mars 2007

13h : Concours – La Chasse Au Dahu

Point de départ : Collège Cuza

Stop : Bibliothèque française « Eugène Ionesco », à 15h.

15h30 : Concours – La Cible

RDV : La Bibliothèque Française « Eugène Ionesco »

17h : Concours – Questions pour un Champion

RDV : La Bibliothèque Française « Eugène Ionesco »

19h – Clôture de la semaine remise des prix


Intotdeauna am fost de parere ca putina cultura nu dauneaza. Inca mai trag nadejde ca un eveniment de acest tip, poate lua amploare. Daca nu acum, la anul. Daca nu la anul, atunci nu-mi ramane decat sa astept momentul in care vom deveni mai isteti. In fond, intotdeauna va fi vorba de felul nostru de a fi si de a intelege lucurile. Traim impreuna, diferiti.
La finalul saptamanii voi reveni cu statistici. Inca mai ai timp sa te implici sau sa observi ce se intampla in jurul tau. Este vremea pentru un dus cultural!
Toate cele bune!